OBRONA NARODOWA – amatérský sportovně-kulturní klub pořádající mírně netradiční turnaje.

Vnitro > Fotbalový slovník (česko-polský)

Česko-polský fotbalový slovníkZde nabízíme zájemcům překlady nejdůležitějších fotbalových termínů. Této sekci vdechl život Czasko a o její doplňování a údržbu se stará také on. Slovník má především sloužit členům ON v dalším vzdělávání a jako příprava na zápas v Polsku.

Česko-polský slovník

Ukaž všechna slovíčka

Řadit podle: česky
Zobraz slova začínající na:
A, B, C, Č, D, Ď, E, F, G, H, CH, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, Š, T, Ť, U, Ú, V, W, X, Y, Z, Ž,
ČeskyPolskyVýslovnost
autaut
placírabocznybo?ny
h?išt?bojowisko
brankabramka
branká?bramkarz
kopa?kybuty pilkarske; korki
centrdo?rodkowanie; wrzutka; centradošrodkovanje; wžutka
mužstvodru?yna
faulfaul
vlajkaflag
štulpnygetry
hlavi?ka g?ówka gwufka
píš?alkagwizdek
penaltakarny
fanoušekkibic
fanditkibicowa?
kli?kakiwanie; kiwka
špuntykorki
trikokoszulka
liga;první, druhá ligaliga; pierwsza, druga ligapjerfša
postranní ?áralinia autowa
branková ?áralinia bramkowa
ze?; branká? si staví ze?mur; bramkarz ustawia mur
úto?níknapastnik
n?žkyno?yce
?íslonumer
obránceobro?ca
chráni?eochraniaczeochra?a?e
šibeniceokienko; spojenie
mí?pi?ka
kopanápi?ka no?na
hrá?pi?karz
p?ihrávkapodanie
pati?kapodanie pi?t?podanje pjenton
porazitpokona?
poraženýpokonany
pokutové územípole karne
záložníkpomocnik
prohra; prohrátprzegrana; przegra?pšegrana; pšegra?
kop p?es hlavuprzerzutkapšežutka
pohár;putovní pohárpuchar;puchar przechodni
remíza; remizovatremis; remisowa?, zremisowa?
náhradníkrezerwowy
rohro?ny; korner
nep?ímý koprzut po?rednižut pošredni
p?ímý koprzut wolny; rzut bezpo?rednižut volny, bezpošredni
rozhod?ís?dziasendža
pomezní rozhod?ís?dzia liniowysendža linjovy
sí?siatkašatka
k?ídlo, hrát na k?ídleskrzyd?o, gra? na skrzydleskšiduo, gra? na skšidle
ty?s?upek
ofsajdspalony
trenkyspodenki
dresstrój pilkarskistruj pilkarski
st?elastrza?st?au
st?íletstrzela?
st?elecstrzelec
trenértrener
tréninktrening
divák, diváciwidz, widze
volejwolej
skluz; obebrat mí? skluzemw?lizg; odebra? pi?k? w?lizgiemfšlizk
výhra;vyhrátwygrana; wygra?
výkopwykop, wybicie pi?ki
vylou?eníwy??czenievyuon?enje
vyst?elitwystrzeli?
bodloz czuba; z bambra (Pozna?); z pikutas ?uba
šajtlez falszas falša
placírka, p?iklepnutíz klepi
jesli?kyzalo?y? (komu) siatk?založy? šatke
st?ídánízmiana
vít?zzwyci?zcazvy?enzca

Počet zobrazených slovíček v databázi: 72
© OBRONA NARODOWA
Poslední aktualizace této strany: So 7. červenec 2007, 20:10:43 CEST
Skocz v goru!

Design by Berry
Internet & Design – manufaktura na vývoj, výrobu a rozvoj webových aplikací.
TOPlist